「友よ (My Friend)」
私は辺りを探し回った
どこにも書かれていなかった
だから今 君に伝えよう
君をこれからも愛し続ける
友よ
我々二人 同じ木から切り出されてはいないにしても
同じ絞首台に使われている
柱と梁みたいなものじゃないか
絞首台の柱と梁のように
我々は共通の夢を抱いている
他者を害する者を打ち砕くという夢だ
友よ
私は辺りを探し回った
どこにも書かれていなかった
だから今 君に伝えよう
君をこれからも愛し続ける
友よ
/////////////////////////////////////////////////
Bill Callahan名義『Sometimes I Wish We Were An Eagle』の六曲目。
原文は歌詞集の『I Drive a Valence』から。
この曲はとにかく絞首台のくだりが最高ですね。やはりこの曲にも「木」が登場しますが、同アルバムの他の曲のように脳のメタファーとして捉えようとすると、やや難解になってしまう気がします。
